有一些演員的聲音天賦是真的不行,有的則是語(yǔ)言不通,沒(méi)辦法就只能用配音。
舉個(gè)最簡(jiǎn)單得了例子,就是星爺,我們所熟悉星爺的那個(gè)聲音,就是他的御用配音,當然星爺本身的臺詞功底其實(shí)也不錯,去看過(guò)粵語(yǔ)版的都知道。
但是不可否認,這個(gè)御用配音真的成就了星爺的表演,讓他的電影在語(yǔ)言幽默這方面更增強了一分。
但這畢竟是特別的,而且是極其特殊的個(gè)例。
更多情況下,配音演員都是會(huì )為很多演員做配音工作的,她們對聲音的把控確實(shí)是專(zhuān)業(yè)的,但是難免會(huì )有一些類(lèi)同的情況發(fā)生。
譬如之前某大熱劇的女主角用了某位業(yè)內知名配音,而另一位女演員出演另一部戲劇時(shí)也用的這位知名配音,這時(shí)候只要打開(kāi)彈幕,必然會(huì )看到后來(lái)這位女演員飾演的角色每一次說(shuō)話(huà)的時(shí)候,都會(huì )有觀(guān)眾笑著(zhù)說(shuō)這是之前哪個(gè)哪個(gè)挺火的角色的聲音。
這種情況其實(shí)難免會(huì )讓觀(guān)眾有些出戲的嫌疑。
而且因為配音演員給多為演員配音的關(guān)系,這些演員的聲音其實(shí)就無(wú)法給觀(guān)眾留下一個(gè)深刻的印象,哪怕配音演員配的再好,也無(wú)法成為個(gè)人的標簽。
所以聶唯挑演員的時(shí)候,臺詞基本功是必須要考察的,而像華藝這樣的大公司在選擇演員的時(shí)候,這一項也會(huì )列為重要的考察項目,占據評估分數很大的比例。
聶唯覺(jué)得,臺詞說(shuō)的好的演員,就是要比那些要用配音演員的演員有更大的發(fā)展,更容易給觀(guān)眾留下有演技的印象,因為自己說(shuō)出來(lái)的臺詞非常的自然,配音配的再好,可也不是自己講的,總會(huì )有一絲絲的生硬。
“我這部電視劇選的演員,全都是用原聲?!眲⒙芬荒橋湴恋暮吐櫸@擺道。
內容未完,下一頁(yè)繼續閱讀